Deje que le contemos la historia de este pequeño barco,
símbolo de nuestra compañía.
De alguna manera curiosa, representa los barcos que ponemos a su
disposición para que usted pueda disfrutar de los encantos
del mar.

(1) Empiece con un rectángulo (e.g. A4).
Dóblelo en dos.
Formar parte de esta embarcación es fácil si se
detiene a escuchar el murmullo de las gaviotas y el rumor del
viento. Esta pequeña mascota representa la hospitalidad de
nuestros veleros, ecológicos y dóciles, y la
tranquilidad del Adriático, limpio y relajante.

(2) Dóblelo en dos partes y
desdóblelo.
Por otro lado, es posible construir una réplica de
nuestro símbolo en papel, por lo que le animamos a
intentarlo. Si lo desea, puede incluso contruir una flota entera y
bautizar a cada embarcación con un nombre diferente.

(3) Doble hacia el centro.
Construyendo este barco de papel descubrirá una
pequeña parcela de la técnica origami, conocida
mundialmente por sus posibilidades creativas.

(4) Doble la tira sobrante hacia arriba.
Origami es el nombre japonés para el
arte de doblar papel y se ha convertido en una actividad
enormemente apreciada por gentes de todos los
países.

(5) Doble las esquinas hacia atrás. Dele
la vuelta.
El origami tiene una historia particular; primero se utilizaba
esta palabra en Japón para designar los certificados y no la
papiroflexia.

(6) Ahora doble la tira hacia arriba.
En Japón, la expresión origami Tsuki significa
"certificado" o "garantía". Esta frase procede de una
antigua costumbre nipona de doblar determinados documentos - como
diplomas para los maestros de la Ceremonia del Té o de
expertos en el manejo de espadas - para prevenir que fuesen
falsificados.

(7) Ábralo.
Finalmente, el origami se ha convertido en la actualidad en una
forma creativa de pasar el tiempo libre y en un hobbie del que
disfrutan tanto niños como adultos.

(8) Doble el triángulo hacia arriba.
Repita la misma operación en la parte de atrás.
En vez de con papel, los barcos pueden hacerse también
con aluminio para que puedan flotar en el agua...

(9) Ábralo (como en los pasos 7 y 8).
Pase un rato divertido explorando la técnica origami...
Siga estos diagramas y ¡Buena suerte! Deje que el origami sea
el guía de su creatividad...

(10) Tome las esquinas de arriba y
extiéndalas.

(11) El barco ya está terminado.